1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ
3
00:04:14,250 --> 00:04:18,000
Lilia, am ajuns.
De data aceasta trebuie să câștigăm împotriva lui Daly.
4
00:04:18,166 --> 00:04:20,541
Știu, furăm 7 de diamante!
5
00:04:20,708 --> 00:04:22,375
Da, trebuie să-l luăm de la el.
6
00:04:31,291 --> 00:04:32,958
Mai tare, Sofiène!
7
00:05:24,041 --> 00:05:25,291
Bună dimineaţa.
8
00:05:32,416 --> 00:05:33,541
Bună dimineaţa.
9
00:05:51,708 --> 00:05:52,958
Așteptați-mă!
10
00:05:53,916 --> 00:05:55,291
Bunica este sus.
11
00:06:11,375 --> 00:06:12,333
mama.
12
00:06:12,791 --> 00:06:13,750
Crin.
13
00:06:18,458 --> 00:06:20,541
Ai reușit să ajungi la timp.
14
00:06:20,708 --> 00:06:22,500
încă nu-mi vine să cred.
15
00:06:26,083 --> 00:06:27,958
Ei fac spălarea mortuară.
16
00:06:32,458 --> 00:06:33,500
Hayet.
17
00:06:40,000 --> 00:06:41,666
Bunica te asteapta.
18
00:06:43,291 --> 00:06:45,583
- Și cântăreții?
- S-au dus să se roage.
19
00:06:56,500 --> 00:07:00,500
Unchiul tău a plecat, Lilia mea.
20
00:07:11,583 --> 00:07:16,333
i-am spus:
„Lilia vine, vino să-i bun venit.”
21
00:07:19,041 --> 00:07:21,208
A plecat.
22
00:07:23,000 --> 00:07:24,458
M-a părăsit.
23
00:07:27,291 --> 00:07:28,833
Săracul...
24
00:07:38,375 --> 00:07:41,666
Dumnezeu să-i dea milă.
25
00:07:45,500 --> 00:07:46,541
Hayet!
26
00:07:47,458 --> 00:07:49,208
Dumnezeu să vă dea putere.
27
00:07:53,500 --> 00:07:56,125
Nefissa, Dumnezeu să te ajute.
28
00:07:57,125 --> 00:07:58,875
Dumnezeu să-ți ocrotească Lilia.
29
00:08:13,500 --> 00:08:15,750
Daly este gata în camera bunicii.
30
00:08:15,916 --> 00:08:18,500
Vrei să-l vezi
înainte să-l ia?
31
00:08:20,250 --> 00:08:23,208
Dacă nu ai ce să-i spui,
îl binecuvântezi.
32
00:08:46,458 --> 00:08:49,083
Jucăm la Chkobba?
33
00:08:49,708 --> 00:08:51,041
Stii sa te joci?
34
00:08:53,291 --> 00:08:55,500
Cine vrea să înceapă? Tăiați, Lilia.
35
00:08:55,666 --> 00:08:57,625
După aceea vei fi tu, Sofiène.
36
00:08:58,500 --> 00:08:59,708
Trișor!
37
00:09:00,833 --> 00:09:02,250
Nu, nu am trișat!
38
00:09:02,416 --> 00:09:05,416
Am 7 de diamante.
Întotdeauna dau peste ea.
39
00:09:05,583 --> 00:09:07,166
Nu, înșeli.
40
00:09:08,250 --> 00:09:10,041
Nu, nu este adevărat.
41
00:10:23,666 --> 00:10:26,083
Te rog lasă-mă să-l văd.
42
00:10:26,250 --> 00:10:27,291
Cu plăcere.
43
00:10:28,958 --> 00:10:30,041
Lasă-l.
44
00:10:30,500 --> 00:10:31,458
Du-te.
45
00:11:02,083 --> 00:11:04,000
Bărbații sosesc să-l ia.
46
00:11:17,750 --> 00:11:18,666
Unchiul meu.
47
00:14:09,875 --> 00:14:10,916
Nu spune asta.
48
00:14:12,208 --> 00:14:13,791
Nu mai anticipa ce e mai rău.
49
00:14:13,958 --> 00:14:15,750
Ea nu știe detaliile.
50
00:14:15,916 --> 00:14:17,958
Tu vorbesti, nimic nu-i scapă.
51
00:14:20,458 --> 00:14:21,875
Ce vrei sa spui?
52
00:14:22,041 --> 00:14:22,833
Nimic.
53
00:14:23,000 --> 00:14:24,833
Mama ta insistă inutil.
54
00:14:26,000 --> 00:14:30,000
Fratele tău este găsit gol,
mort pe stradă și greșesc?
55
00:14:32,625 --> 00:14:33,625
Ce ?
56
00:14:35,416 --> 00:14:36,541
Gol?
57
00:14:42,458 --> 00:14:44,083
Da, mamă, vin.
58
00:14:46,416 --> 00:14:47,750
Mamă, este adevărat?
59
00:14:51,916 --> 00:14:52,750
E adevărat.
60
00:14:58,166 --> 00:14:59,250
ce mai faci?
61
00:15:04,041 --> 00:15:05,833
Ce a spus autopsia?
62
00:15:06,500 --> 00:15:07,625
Nimic.
63
00:15:13,625 --> 00:15:14,708
Ajutați-mă.
64
00:15:20,583 --> 00:15:23,166
În țara asta, este un blestem.
65
00:15:41,875 --> 00:15:44,083
Ai pe cineva, de aceea?
66
00:15:46,750 --> 00:15:48,000
Că nu te mai vedem.
67
00:16:02,333 --> 00:16:04,583
Te voi ajuta dacă ai copii.
68
00:16:46,250 --> 00:16:47,916
De ce ești în întuneric?
69
00:16:51,416 --> 00:16:52,708
Vrei un mojito?
70
00:17:07,000 --> 00:17:09,333
Te-ai gândit la mine la duty free?
71
00:17:10,291 --> 00:17:11,500
Este în dormitor.
72
00:17:11,666 --> 00:17:12,708
Nu-i spune mamei tale.
73
00:17:13,333 --> 00:17:14,250
Nu vă faceți griji.
74
00:17:19,666 --> 00:17:21,916
Această poveste este șocantă.
75
00:17:25,041 --> 00:17:26,250
Nu te mai gândi la asta.
76
00:17:26,416 --> 00:17:27,791
Ce, nu te mai gândi la asta?
77
00:17:34,916 --> 00:17:35,875
Asta e tot?
78
00:19:48,125 --> 00:19:49,833
Aici, Wahida.
79
00:19:58,583 --> 00:20:00,541
Cimitirul este plin, mamă.
80
00:20:04,916 --> 00:20:07,708
Ar trebui să alegi versul de gravat.
81
00:20:14,916 --> 00:20:16,833
Își pierde tunisianul.
82
00:20:28,833 --> 00:20:29,875
Doar dacă!
83
00:20:34,208 --> 00:20:36,083
Ne întoarcem, fetelor?
84
00:20:39,041 --> 00:20:40,791
Îndrăznește să vină aici?
85
00:20:42,208 --> 00:20:43,750
Ce nerv!
86
00:20:44,208 --> 00:20:46,708
Hayet, spune-i să plece!
87
00:20:46,875 --> 00:20:48,291
Nu vreau să-l mai văd!
88
00:20:55,583 --> 00:20:56,541
Lasă-mă!
89
00:21:15,416 --> 00:21:19,916
Să spun că la vremea aceea,
aici erau doar măslini.
90
00:21:21,500 --> 00:21:23,500
Pace sufletului măslinilor.
91
00:22:35,791 --> 00:22:37,416
Fără copii sau descendenți.
92
00:22:52,125 --> 00:22:53,541
Nu-ți face griji pentru mine.
93
00:23:19,458 --> 00:23:21,208
Uite cine e acolo.
94
00:23:37,500 --> 00:23:39,583
- Condoleanţe.
- MULTUMESC.
95
00:23:40,083 --> 00:23:41,708
Condoleanțe.
96
00:23:42,500 --> 00:23:44,916
Intră, vine unchiul meu.
97
00:23:45,083 --> 00:23:46,333
Suntem de la poliție.
98
00:23:46,875 --> 00:23:48,583
Putem vorbi cu cineva?
99
00:23:52,125 --> 00:23:54,291
Stai puțin, mă întorc. Aşezaţi-vă.
100
00:23:57,500 --> 00:23:58,750
Este poliția.
101
00:23:58,916 --> 00:24:00,041
Poliția?
102
00:24:00,208 --> 00:24:01,375
Ce vor ei?
103
00:24:02,083 --> 00:24:03,958
Atâta timp cât nu le vede nimeni.
104
00:24:11,041 --> 00:24:12,583
Îmi pare rău că vă deranjez.
105
00:24:14,416 --> 00:24:16,500
Sunt puncte de clarificat
106
00:24:16,666 --> 00:24:19,166
cu privire la moartea lui Mohamed-Ali Dhahbi.
107
00:24:20,416 --> 00:24:21,458
Ce ?
108
00:24:21,625 --> 00:24:25,375
Muhammad Ali a avut conflicte?
sau dușmani?
109
00:24:27,916 --> 00:24:29,000
Nu.
110
00:24:29,166 --> 00:24:32,250
Avem nevoie de cel mai mic element pentru...
111
00:24:32,625 --> 00:24:35,083
intelege starea
în care a fost găsit.
112
00:24:36,000 --> 00:24:38,625
N-ai vorbit
un atac de cord?
113
00:24:39,958 --> 00:24:43,708
Ce rost mai are să mai snooping?
S-a terminat.
114
00:24:44,250 --> 00:24:46,375
Asta spune medicul legist,
115
00:24:46,541 --> 00:24:49,791
dar procurorul are nevoie
mai multe elemente,
116
00:24:49,958 --> 00:24:52,750
pentru a afla dacă deschide o anchetă.
117
00:24:54,166 --> 00:24:56,500
După ce și-a profanat cadavrul,
118
00:24:57,041 --> 00:24:59,875
vrei sa-mi faci scandal?
119
00:25:08,833 --> 00:25:10,333
Îl cunoști pe Lotfi Dhahbi?
120
00:25:10,833 --> 00:25:12,166
El este fiul meu.
121
00:25:14,125 --> 00:25:16,166
Fostul deputat.
122
00:25:16,833 --> 00:25:18,125
Desigur.
123
00:25:18,583 --> 00:25:21,791
Datorită lui, am obținut rapid
raportul de autopsie.
124
00:25:21,958 --> 00:25:24,458
Dar rămân neînțelegeri.
125
00:25:24,833 --> 00:25:26,250
Orice neînțelegeri?
126
00:25:26,416 --> 00:25:27,958
Ce vrei să înțelegi?
127
00:25:28,708 --> 00:25:30,833
Ce este de înțeles?
128
00:25:36,166 --> 00:25:38,500
Scuză-o,
tocmai și-a îngropat fiul.
129
00:25:41,875 --> 00:25:42,875
Cu plăcere.
130
00:28:33,583 --> 00:28:34,708
Dă-te jos!
131
00:28:34,875 --> 00:28:36,250
Știu că ești acolo!
132
00:28:46,750 --> 00:28:48,250
Cine țipă așa?
133
00:28:48,416 --> 00:28:50,875
Face o rachetă în fața vecinilor!
134
00:28:51,750 --> 00:28:53,875
Cine îl cheamă în miez de noapte?
135
00:28:54,041 --> 00:28:55,666
Nu e aici, Daly.
136
00:28:55,833 --> 00:28:57,208
Știu că e acolo!
137
00:28:58,416 --> 00:29:01,375
Am spus nu!
Oprește-te, vei trezi vecinii.
138
00:29:02,875 --> 00:29:04,166
Lasă-mă să văd.
139
00:29:05,625 --> 00:29:06,500
nu voi pleca!
140
00:29:06,666 --> 00:29:09,166
Ne va scăpa de această rană.
141
00:29:09,333 --> 00:29:11,250
Ne face scandal.
142
00:29:23,625 --> 00:29:24,916
Daly nu este aici.
143
00:29:26,208 --> 00:29:27,416
Vă rog să plecați.
144
00:29:27,583 --> 00:29:28,916
Trebuie să-l văd.
145
00:29:29,083 --> 00:29:30,625
Lasă-mă, nu voi pleca.
146
00:29:30,791 --> 00:29:32,625
Am sunat la poliție.
147
00:29:39,125 --> 00:29:40,541
Pleacă de aici!
148
00:30:20,583 --> 00:30:21,291
Aisha!
149
00:30:50,791 --> 00:30:51,750
Ia-le.
150
00:30:54,500 --> 00:30:55,833
Unde este Mehdi?
151
00:30:56,000 --> 00:30:57,083
El nu a venit?
152
00:30:57,541 --> 00:30:58,666
Ca de obicei.
153
00:31:01,833 --> 00:31:03,166
Ce vrei să spui, Alice?
154
00:31:03,333 --> 00:31:04,666
Ea e acasă?
155
00:31:07,208 --> 00:31:08,583
Am spus că lucrez.
156
00:31:14,125 --> 00:31:15,083
Vă pot ajuta?
157
00:33:36,458 --> 00:33:37,958
O vor înnebuni.
158
00:33:41,416 --> 00:33:42,500
Cine e ?
159
00:33:42,666 --> 00:33:45,000
Care sunt aceste maniere?
160
00:33:48,625 --> 00:33:50,333
- Cine e ?
- Poliţia.
161
00:33:52,708 --> 00:33:53,625
Mâncat.
162
00:33:55,458 --> 00:33:56,666
Poliția?
163
00:33:56,833 --> 00:33:57,750
Da, poliția.
164
00:33:57,916 --> 00:34:00,250
- De ce sunt acolo?
- Nu știu.
165
00:34:00,416 --> 00:34:01,958
Nu s-a dus fratele tău să-i vadă?
166
00:34:02,125 --> 00:34:04,166
- Da, s-a dus acolo.
- Şi ce dacă?
167
00:34:04,333 --> 00:34:06,166
Nu știu, voi vedea.
168
00:34:06,500 --> 00:34:08,333
Nu le aduceți în discuție.
169
00:34:08,833 --> 00:34:10,125
Discută jos.
170
00:34:10,916 --> 00:34:11,666
Te ustură.
171
00:34:17,041 --> 00:34:20,166
Avem elemente noi
a face cu tine.
172
00:34:21,416 --> 00:34:23,416
Ne-am dat seama cine era Daly.
173
00:34:24,000 --> 00:34:26,458
Pentru noi, asta explică
cum l-am gasit.
174
00:34:29,250 --> 00:34:30,708
Cafea, ceai?
175
00:34:30,875 --> 00:34:32,208
Mulțumesc, nu rămânem.
176
00:34:32,708 --> 00:34:34,458
As dori un pahar cu apa.
177
00:34:36,958 --> 00:34:38,791
Adică „cine a fost Daly”?
178
00:34:39,666 --> 00:34:40,625
Iertare?
179
00:34:41,208 --> 00:34:42,875
Cine esti din nou?
180
00:34:43,750 --> 00:34:44,833
Fiica surorii lui.
181
00:34:45,541 --> 00:34:47,208
Practic, înclinațiile lui...
182
00:34:47,625 --> 00:34:49,375
și oamenii cu care s-a asociat,
183
00:34:50,083 --> 00:34:51,875
Aceasta poate explica moartea lui.
184
00:34:52,041 --> 00:34:55,708
Ar trebui să fii
spune-ne totul de la început.
185
00:34:55,875 --> 00:34:56,916
sa-ti spun ce?
186
00:34:58,041 --> 00:35:00,083
Pentru orientarea lui sexuală.
187
00:35:02,583 --> 00:35:03,458
Ce schimbă asta?
188
00:35:03,625 --> 00:35:07,416
Se schimba foarte mult.
Orice informație este utilă investigației.
189
00:35:07,958 --> 00:35:10,791
crezi tu
la un atac homofob?
190
00:35:11,458 --> 00:35:13,583
În absența urmelor de violență,
191
00:35:13,750 --> 00:35:16,125
a concluzionat medicul
la un atac de cord.
192
00:35:17,000 --> 00:35:20,166
Trebuie să se fi oprit inima lui
in timpul unei relatii...
193
00:35:20,416 --> 00:35:22,000
in sfarsit, actul sexual.
194
00:35:25,333 --> 00:35:27,708
Poți dovedi?
195
00:35:28,833 --> 00:35:30,791
O putem dezgropa pentru a verifica.
196
00:35:30,958 --> 00:35:33,166
Eşti nebun?
Ar fi dor de mai mult de atât!
197
00:35:35,916 --> 00:35:36,708
Multumesc.
198
00:35:42,791 --> 00:35:44,250
Pace sufletului lui.
199
00:35:44,416 --> 00:35:45,750
A căutat-o.
200
00:35:46,416 --> 00:35:47,500
Iertare?
201
00:35:48,375 --> 00:35:50,250
Spune si ca merita!
202
00:35:51,000 --> 00:35:52,041
Puțin respect.
203
00:35:52,500 --> 00:35:54,333
Corpul fratelui meu este încă cald.
204
00:36:02,250 --> 00:36:04,875
E vina ta
dacă şi-a permis să spună asta.
205
00:36:12,166 --> 00:36:13,791
E ușor să fii departe.
206
00:36:20,708 --> 00:36:22,250
Pentru a complica lucrurile?
207
00:36:23,041 --> 00:36:24,541
Cine a avut grijă de Daly?
208
00:36:25,333 --> 00:36:28,708
Cine conduce cursele?
Mese? Facturile?
209
00:36:30,291 --> 00:36:31,666
L-am acceptat așa cum este.
210
00:36:34,625 --> 00:36:35,875
Există un context.
211
00:36:36,041 --> 00:36:37,875
Și unde te-a condus asta, contextul tău?
212
00:36:38,625 --> 00:36:39,791
Spre mormânt.
213
00:36:43,833 --> 00:36:44,791
Nimic.
214
00:36:46,041 --> 00:36:49,625
I-am irosit viața, de ce?
să-i dai demnitate în moarte?
215
00:36:53,583 --> 00:36:55,250
Da, mamă, vin.
216
00:36:59,375 --> 00:37:00,208
Vino!
217
00:37:01,458 --> 00:37:02,833
Tot eu sunt!
218
00:37:20,833 --> 00:37:23,041
Hai jos,
Te voi ajuta pe cealaltă parte.
219
00:37:23,208 --> 00:37:24,333
Coboara putin.
220
00:37:26,000 --> 00:37:27,333
E bine?
221
00:37:28,958 --> 00:37:30,166
Tăiați aici.
222
00:37:36,541 --> 00:37:37,875
Dă-mi foarfecele de tundere.
223
00:37:44,833 --> 00:37:45,750
Ce ?
224
00:37:47,041 --> 00:37:47,958
Arătaţi-mi.
225
00:37:52,416 --> 00:37:53,958
Cu blândețe, vă rog!
226
00:38:14,166 --> 00:38:17,458
Mamă, nu am vorbit niciodată,
tu și cu mine, de Daly.
227
00:38:18,458 --> 00:38:20,166
De ce ai fost supărat?
228
00:38:21,458 --> 00:38:22,750
Povestea lungă.
229
00:38:29,000 --> 00:38:29,958
Dimpotrivă.
230
00:38:30,500 --> 00:38:31,541
Cum așa ?
231
00:38:36,416 --> 00:38:38,125
Ce vrei să-ți spun?
232
00:38:46,875 --> 00:38:47,958
În Sousse.
233
00:38:49,333 --> 00:38:50,791
Nu a fost în stare să o facă.
234
00:38:52,666 --> 00:38:54,208
Acum e mort.
235
00:40:25,083 --> 00:40:26,250
Vino să vezi.
236
00:40:31,333 --> 00:40:32,750
Uite, e drăguță.
237
00:40:33,250 --> 00:40:34,333
o cunosc.
238
00:40:38,041 --> 00:40:40,750
Aceasta este prima dată
când intru în camera lui.
239
00:40:52,375 --> 00:40:53,625
A inteles ce?
240
00:41:12,791 --> 00:41:14,958
Simțim că nu a fost niciodată fericit.
241
00:41:35,250 --> 00:41:37,666
Soțul tău este un idiot
si nimeni nu iti spune nimic.
242
00:41:40,166 --> 00:41:42,708
Nu vă faceți griji. Mă descurc bine, mulțumesc.
243
00:42:50,958 --> 00:42:52,458
Ce vrei sa stii?
244
00:42:54,333 --> 00:42:56,541
am sentimentul
că nu vorbeam între noi.
245
00:43:03,625 --> 00:43:05,791
Nu ne-am văzut de ani de zile.
246
00:43:12,666 --> 00:43:14,666
Obișnuiai să venii des aici, nu?
247
00:43:15,500 --> 00:43:16,416
Nu.
248
00:43:16,958 --> 00:43:18,375
Se ducea în altă parte.
249
00:43:24,083 --> 00:43:25,583
Pe vremuri era cafeneaua noastră.
250
00:43:26,750 --> 00:43:28,208
Ne-am întâlnit aici.
251
00:43:39,416 --> 00:43:41,083
Îți amintești că ne-am căsătorit cu el.
252
00:43:44,500 --> 00:43:46,291
Bunica ta avea totul organizat.
253
00:43:50,041 --> 00:43:51,375
A fost de acord?
254
00:43:53,541 --> 00:43:54,583
El a acceptat.
255
00:43:55,500 --> 00:43:56,166
Și tu ?
256
00:44:09,500 --> 00:44:10,791
Și după?
257
00:44:12,375 --> 00:44:13,750
A devenit retras.
258
00:44:14,250 --> 00:44:15,625
A început să bea.
259
00:44:17,833 --> 00:44:20,833
Nu ai încercat să-l vezi din nou?
260
00:44:25,791 --> 00:44:26,916
Adesea.
261
00:45:12,416 --> 00:45:14,041
Dar el a murit primul.
262
00:48:27,458 --> 00:48:29,500
Mergi cu o pălărie.
263
00:48:29,666 --> 00:48:31,541
Sunt deja fani.
264
00:48:32,916 --> 00:48:34,541
Diguri?
265
00:48:35,791 --> 00:48:37,250
Este rar să te văd aici.
266
00:48:38,166 --> 00:48:39,291
Aceasta este prietena ta?
267
00:48:43,458 --> 00:48:45,958
Ce bombă, e o nebunie!
268
00:48:46,458 --> 00:48:47,708
Ea este norocoasă.
269
00:48:55,416 --> 00:48:56,833
Vagin sfânt!
270
00:48:57,458 --> 00:48:59,166
Vagin înseamnă „bombă”.
271
00:49:22,333 --> 00:49:24,083
Lasă-mă!
272
00:49:30,333 --> 00:49:31,416
E geloasă.
273
00:49:44,416 --> 00:49:46,041
Și Zak, cum este el?
274
00:49:46,791 --> 00:49:48,041
Este circumcis?
275
00:49:54,000 --> 00:49:54,666
Bayrem!
276
00:49:55,541 --> 00:49:56,500
Unde este berea?
277
00:50:03,625 --> 00:50:05,625
Mohamed-Ali Dhahbi,
l-ai cunoscut?
278
00:50:08,458 --> 00:50:09,541
Condoleanțele noastre.
279
00:50:09,708 --> 00:50:10,666
Pace sufletului lui.
280
00:50:11,708 --> 00:50:12,666
MULŢUMESC.
281
00:50:13,000 --> 00:50:14,166
L-ai cunoscut?
282
00:50:17,458 --> 00:50:18,333
De fapt,
283
00:50:18,916 --> 00:50:21,000
sunt lucruri pe care nu le știm.
284
00:50:21,833 --> 00:50:23,416
știi ceva?
285
00:50:29,041 --> 00:50:32,666
Daly era foarte obosită spre final.
286
00:50:32,833 --> 00:50:34,375
De ce spui asta?
287
00:50:36,333 --> 00:50:39,833
Nu suntem în Columbo
sau New York, unitate specială.
288
00:50:40,416 --> 00:50:41,875
Hai, puțină atmosferă!
289
00:51:22,041 --> 00:51:22,958
Pentru ce ?
290
00:52:16,500 --> 00:52:17,458
Fetelor!
291
00:52:17,625 --> 00:52:19,416
Fetelor! Așteaptă!
292
00:52:21,250 --> 00:52:22,916
Am vrut să vorbesc singur cu tine.
293
00:52:28,458 --> 00:52:30,333
Acest lucru ți se va părea ciudat.
294
00:52:38,875 --> 00:52:40,000
Și știu de către cine.
295
00:52:41,000 --> 00:52:42,833
Dar nu pot face nimic.
296
00:52:43,875 --> 00:52:45,750
Voi merge la închisoare dacă voi depune plângere.
297
00:52:50,750 --> 00:52:52,083
Îmi pare rău.
298
00:52:52,958 --> 00:52:54,000
După cum știți...
299
00:52:59,416 --> 00:53:01,500
De la moartea lui Daly, m-am gândit.
300
00:53:03,375 --> 00:53:04,875
Daly, în seara aceea,
301
00:53:05,041 --> 00:53:07,166
a plecat din La Cabane
cu un prieten, Bédis.
302
00:53:08,041 --> 00:53:10,875
De atunci, Bédis a dispărut.
Telefonul lui mobil este oprit.
303
00:53:13,166 --> 00:53:14,458
Cine este Bedis?
304
00:53:14,625 --> 00:53:15,833
Știi unde locuiește?
305
00:53:16,000 --> 00:53:17,750
Am fost acolo, nu l-am găsit.
306
00:53:18,916 --> 00:53:20,833
Poate e cu familia lui.
307
00:53:21,458 --> 00:53:23,875
Într-un sat, la o oră de Sousse.
308
00:53:26,500 --> 00:53:29,166
Cum este relația lor cu Daly?
309
00:53:29,333 --> 00:53:31,291
Au fost mereu împreună.
310
00:53:34,375 --> 00:53:35,708
Vrei să mergi acolo?
311
00:53:41,041 --> 00:53:44,500
Știi, Daly când a băut,
avea mai mult filtru.
312
00:53:44,666 --> 00:53:46,458
A spus tot ce credea.
313
00:53:47,041 --> 00:53:48,666
A fost foarte deranjant.
314
00:53:51,083 --> 00:53:54,000
Adică de aceea
ca e mort?
315
00:53:56,708 --> 00:53:57,708
Nu știu.
316
00:53:58,791 --> 00:54:00,166
Și nu mă implici.
317
00:54:01,416 --> 00:54:02,333
Înțeles?
318
00:54:02,916 --> 00:54:03,916
Înțeles.
319
00:54:45,041 --> 00:54:47,625
Știi cum să ajungi la Saadallah?
320
00:54:48,250 --> 00:54:48,958
Unde este?
321
00:54:49,125 --> 00:54:52,250
Continuați drept pe această cale...
322
00:55:20,250 --> 00:55:21,416
Copii!
323
00:55:22,000 --> 00:55:22,958
Copii!
324
00:55:23,500 --> 00:55:25,458
Pot să vorbesc cu tine un minut?
325
00:55:30,291 --> 00:55:31,833
Cunoști un Bedis?
326
00:55:32,000 --> 00:55:33,666
- Da, îl cunosc.
- Serios?
327
00:55:33,833 --> 00:55:35,208
Poți să-l suni?
328
00:55:35,375 --> 00:55:36,625
Ce vrei de la el?
329
00:55:36,791 --> 00:55:38,458
Vreau doar să vorbesc cu el.
330
00:55:42,875 --> 00:55:44,083
Bedis.
331
00:55:44,583 --> 00:55:46,458
Te caută o doamnă.
332
00:56:04,791 --> 00:56:06,750
- Bună dimineaţa.
- Bună, ești bine?
333
00:56:08,041 --> 00:56:09,083
Tu ești, Bedis?
334
00:56:09,250 --> 00:56:11,208
Da, sunt eu, este totul în regulă?
335
00:56:11,375 --> 00:56:13,500
Da, vreau doar să vorbesc cu tine despre Daly.
336
00:56:15,500 --> 00:56:17,833
Am putea vorbi undeva...
337
00:56:18,000 --> 00:56:18,958
singur?
338
00:56:19,125 --> 00:56:20,250
Du-te înapoi acolo.
339
00:56:46,541 --> 00:56:48,791
- Așteptați-mă.
- Aproape am ajuns.
340
00:56:54,833 --> 00:56:57,875
Deci de ce ești aici? Cine eşti tu?
341
00:57:00,916 --> 00:57:02,458
Sunt nepoata lui Daly.
342
00:57:03,333 --> 00:57:07,208
Se pare că ai fost cu el,
ultima seară.
343
00:57:07,958 --> 00:57:10,041
vreau sa stiu ce s-a intamplat...
344
00:57:10,208 --> 00:57:12,500
Cine ți-a spus asta și te-a trimis aici?
345
00:57:14,041 --> 00:57:16,708
Daca o stii,
toată lumea o știe.
346
00:57:17,458 --> 00:57:19,375
Nu i-am făcut nimic! De ce eu?
347
00:57:19,541 --> 00:57:21,541
Jur, n-am făcut nimic!
348
00:57:21,708 --> 00:57:22,791
Bine, nu-ți face griji.
349
00:57:22,958 --> 00:57:25,000
Nu am nimic de-a face cu povestea asta!
350
00:57:25,166 --> 00:57:26,583
Uită-te la mine.
351
00:57:26,750 --> 00:57:28,708
Nu-ți fie frică.
352
00:57:29,791 --> 00:57:31,125
Te cred.
353
00:57:31,583 --> 00:57:32,916
Ascultă la mine.
354
00:57:33,750 --> 00:57:36,000
Vreau să spun că nu-ți face rău.
355
00:57:40,875 --> 00:57:42,041
Nu-ți fie frică.
356
00:57:50,125 --> 00:57:51,916
Ești Lilia Franței?
357
00:57:55,333 --> 00:57:57,125
Daly mi-a spus multe despre tine.
358
00:58:00,541 --> 00:58:03,125
El ți-a urat bine,
pentru tine și prietena ta.
359
00:58:05,958 --> 00:58:07,875
Cu toate acestea, nu am vorbit niciodată despre asta.
360
00:58:15,458 --> 00:58:18,250
Daly, odihnește-i sufletul, mirosea a oameni.
361
00:58:28,708 --> 00:58:30,750
Când am plecat, era în viață.
362
00:58:35,291 --> 00:58:37,458
Cum a ajuns în această stare?
363
00:58:39,708 --> 00:58:42,333
Ce sa întâmplat
ca să se regăsească...
364
00:58:42,500 --> 00:58:43,166
gol?
365
00:58:43,333 --> 00:58:45,000
S-a dezbrăcat singur.
366
00:58:46,208 --> 00:58:48,500
Se purta ca un nebun.
367
00:58:50,750 --> 00:58:52,958
Erați împreună
cand s-a dezbracat?
368
00:58:57,916 --> 00:58:59,250
ai fost...
369
00:59:01,958 --> 00:59:03,083
Ce insinuezi?
370
00:59:04,416 --> 00:59:06,208
Daly era ca tatăl meu.
371
00:59:08,166 --> 00:59:10,291
Și o lași așa?
372
00:59:12,083 --> 00:59:13,541
A refuzat să mă lase să-l îmbrac.
373
00:59:13,708 --> 00:59:15,833
Se zbătea și țipa.
374
00:59:16,000 --> 00:59:17,666
A atras prea multă atenție.
375
00:59:19,625 --> 00:59:21,375
Crede-mă, este adevărul.
376
00:59:23,458 --> 00:59:25,708
Știi unde a mers mai departe?
377
00:59:27,416 --> 00:59:30,625
Dacă știi ceva,
Bedis, trebuie spus.
378
00:59:30,791 --> 00:59:31,958
Nu proteja un ucigaș.
379
00:59:32,125 --> 00:59:33,791
Și cine mă protejează?
380
00:59:34,916 --> 00:59:37,000
Crezi că mă vor asculta?
381
00:59:38,041 --> 00:59:40,583
Ei doar așteaptă să murim!
382
01:00:18,750 --> 01:00:19,916
Toate condoleanţe.
383
01:00:20,083 --> 01:00:21,708
MULŢUMESC.
384
01:00:24,791 --> 01:00:26,250
Cine este acesta?
385
01:00:37,708 --> 01:00:39,750
Să întind covorul roșu pentru el?
386
01:00:55,250 --> 01:00:56,333
Pace sufletului lui.
387
01:01:07,125 --> 01:01:08,583
Uite cine e acolo.
388
01:01:15,833 --> 01:01:17,041
De ce este ea acolo?
389
01:01:48,333 --> 01:01:49,666
Ea a venit de la Paris.
390
01:03:16,000 --> 01:03:18,500
Daly a fost prietena mea.
L-am respectat foarte mult.
391
01:03:18,666 --> 01:03:20,083
Să se odihnească în pace.
392
01:03:22,583 --> 01:03:23,583
Îți amintești asta?
393
01:03:38,083 --> 01:03:39,500
Toate condoleanţe.
394
01:03:43,291 --> 01:03:44,750
Mamă, sunt Salah.
395
01:03:49,166 --> 01:03:52,291
Salah, a plecat.
396
01:03:53,166 --> 01:03:55,833
El te-a iubit foarte mult,
tu și Lilia.
397
01:03:57,666 --> 01:04:00,291
- Să se odihnească în pace.
- MULTUMESC.
398
01:04:09,458 --> 01:04:11,291
Mă duc afară cu bărbații.
399
01:06:32,458 --> 01:06:33,583
Condoleanțe.
400
01:06:38,666 --> 01:06:40,791
Condoleanțe, pace sufletului lui.
401
01:07:32,333 --> 01:07:33,833
Mănâncă puțin.
402
01:08:12,750 --> 01:08:13,958
Mamă, ce faci?
403
01:08:22,750 --> 01:08:23,750
Şi ce dacă?
404
01:08:24,083 --> 01:08:25,708
Te-am mai văzut goală.
405
01:08:26,125 --> 01:08:27,750
A devenit asta o problemă?
406
01:08:30,125 --> 01:08:32,125
Trebuie doar să lași ușa deschisă.
407
01:08:36,500 --> 01:08:38,000
Nu fi prost.
408
01:08:40,416 --> 01:08:41,666
Te-am văzut.
409
01:08:52,208 --> 01:08:53,791
Mă îmbrac și vorbim despre asta?
410
01:09:35,916 --> 01:09:38,041
De când știa tatăl tău?
411
01:09:42,666 --> 01:09:43,666
Răspuns.
412
01:09:46,083 --> 01:09:47,541
Nu asta e subiectul.
413
01:09:49,666 --> 01:09:50,916
Ca de obicei.
414
01:09:51,083 --> 01:09:52,708
Te întoarce împotriva mea.
415
01:09:54,541 --> 01:09:57,000
E timpul
să rezolvi cu tata?
416
01:10:22,541 --> 01:10:23,541
Știu.
417
01:10:24,708 --> 01:10:25,916
ai dreptate.
418
01:10:33,375 --> 01:10:34,416
deci?
419
01:10:34,666 --> 01:10:36,666
E fata aia sau tu esti?
420
01:10:38,291 --> 01:10:40,500
Întotdeauna ți-au plăcut băieții.
421
01:10:50,458 --> 01:10:51,708
eu sunt asa.
422
01:11:33,541 --> 01:11:35,041
Vei vedea cât de bună este.
423
01:11:42,791 --> 01:11:45,083
Cum ai putut să minți atât de mult?
424
01:11:48,708 --> 01:11:49,875
Dar nu am putut.
425
01:11:55,000 --> 01:11:56,625
Vei fi bine.
426
01:11:58,541 --> 01:11:59,625
Treci de mine?
427
01:12:02,291 --> 01:12:03,791
Și îmi spui „va trece”?
428
01:12:04,625 --> 01:12:06,750
Ar fi mai simplu
dacă nu ai fi.
429
01:12:07,375 --> 01:12:08,791
Mai usor pentru cine?
430
01:12:10,083 --> 01:12:11,458
Mai usor pentru tine.
431
01:12:14,666 --> 01:12:16,541
Să vină ușor în Tunisia.
432
01:12:18,000 --> 01:12:19,916
Te-ai fi putut gândi la asta!
433
01:12:41,000 --> 01:12:42,083
Eşti nebun?
434
01:12:42,875 --> 01:12:43,833
Aici ?
435
01:12:50,166 --> 01:12:51,291
De ce nu eu?
436
01:13:09,250 --> 01:13:10,250
Uită-te la mine.
437
01:13:27,625 --> 01:13:29,666
Și vrei să accept atât de repede?
438
01:13:33,125 --> 01:13:34,625
Mamă, scuză-mă.
439
01:13:37,875 --> 01:13:39,541
Lasă-mă să plec, Lilia.
440
01:13:42,708 --> 01:13:44,583
Te rog pleacă de aici.
441
01:15:41,416 --> 01:15:42,833
Ce se întâmplă cu tine?
442
01:15:45,041 --> 01:15:46,958
Înainte, eram mereu împreună.
443
01:15:48,291 --> 01:15:49,958
Destul de aglomerație la plajă.
444
01:15:59,708 --> 01:16:00,916
Nu știi?
445
01:16:01,083 --> 01:16:01,875
Ce ?
446
01:16:04,500 --> 01:16:05,208
Da.
447
01:16:05,666 --> 01:16:06,916
Ar trebui să-ți spun altceva?
448
01:16:08,000 --> 01:16:08,708
Sărmanul.
449
01:16:08,875 --> 01:16:11,333
A devenit urâtă până la un punct!
450
01:16:11,500 --> 01:16:13,041
Era frumoasă înainte.
451
01:16:13,208 --> 01:16:14,916
Dacă o vezi, nu o recunoști.
452
01:16:16,208 --> 01:16:18,958
Și Sami este încă blocat în Sayédi.
453
01:16:22,083 --> 01:16:23,041
Cine este Sayédi?
454
01:16:23,375 --> 01:16:26,291
Ce bârfe,
mai rău decât femeile din Fark!
455
01:16:28,166 --> 01:16:30,291
Asta nu e tot. El este ciudat.
456
01:16:33,791 --> 01:16:36,791
Iertare?
Este normal să vorbești așa?
457
01:16:36,958 --> 01:16:39,625
Nu te deranjează cuvintele rele, nu?
458
01:16:39,791 --> 01:16:41,291
Nu-mi pasă de asta.
459
01:16:41,458 --> 01:16:43,708
Dar ceea ce spui nu este normal.
460
01:16:51,541 --> 01:16:53,666
Ești prea deștept, te depășește.
461
01:16:54,500 --> 01:16:56,250
În plus, se pedepsește conform legii.
462
01:17:00,041 --> 01:17:02,750
Ce, Aisha?
Nu am nicio problemă cu ei.
463
01:17:02,916 --> 01:17:04,375
Aceasta este legea tunisiană.
464
01:17:06,208 --> 01:17:09,208
Această lege nu mai este de pe vremea noastră.
465
01:17:09,958 --> 01:17:12,458
ce epocă?
Te porți ca, ești modern?
466
01:17:22,791 --> 01:17:24,625
Ca o boală contagioasă...
467
01:17:28,916 --> 01:17:31,250
Devin primar și mă căsătoresc cu tine.
468
01:17:34,333 --> 01:17:36,250
Eu plec din țara asta.
469
01:17:41,708 --> 01:17:43,750
Îl descarcăm în seara asta!
470
01:18:58,791 --> 01:19:00,416
Au lipsit mai mult decât atât.
471
01:19:07,791 --> 01:19:09,583
Hârtiile tale și ale vehiculului.
472
01:19:14,125 --> 01:19:15,916
Este aceasta o mașină de închiriat?
473
01:19:16,416 --> 01:19:17,458
Da.
474
01:19:17,625 --> 01:19:21,250
Am venit din Franța
pentru înmormântarea unchiului meu.
475
01:19:21,750 --> 01:19:22,916
Condoleanțe.
476
01:19:24,166 --> 01:19:26,000
Conduci așa în Franța?
477
01:19:30,166 --> 01:19:31,416
Ai băut, Lilia?
478
01:19:31,583 --> 01:19:33,541
Îmi pare rău, am greșit ieșirea...
479
01:19:33,708 --> 01:19:35,250
Răspunde-mi, ai băut?
480
01:19:36,000 --> 01:19:36,958
Nu.
481
01:19:39,666 --> 01:19:41,000
Documentele prietenului tău.
482
01:19:50,458 --> 01:19:52,750
E franceză, nu le are.
483
01:19:56,916 --> 01:19:57,833
Ce facem?
484
01:19:58,000 --> 01:20:00,208
Mergem la secția de poliție, luăm etilotest?
485
01:20:01,458 --> 01:20:03,916
De ce am merge la gară? Nu e nimic.
486
01:20:04,791 --> 01:20:06,541
Vrei să mă înveți meseria mea?
487
01:20:07,500 --> 01:20:08,750
Cu ce vă ocupați ?
488
01:20:12,541 --> 01:20:13,291
Iertare?
489
01:20:15,500 --> 01:20:16,458
Aşa.
490
01:20:17,500 --> 01:20:19,416
Tunisia te face să crești
491
01:20:19,916 --> 01:20:21,375
și îl abandonezi.
492
01:20:22,250 --> 01:20:23,333
Normal.
493
01:20:23,500 --> 01:20:25,375
Când îți poți salva pielea...
494
01:20:26,250 --> 01:20:27,875
Există de lucru acolo.
495
01:20:28,041 --> 01:20:29,291
Și bani.
496
01:20:31,041 --> 01:20:33,208
Ce facem acum, Lilia?
497
01:20:55,458 --> 01:20:56,958
Poți pleca.
498
01:20:59,500 --> 01:21:00,291
Pardon.
499
01:21:00,625 --> 01:21:02,208
Te-am iertat, haide.
500
01:22:23,000 --> 01:22:24,666
Cu blandete!
501
01:22:28,333 --> 01:22:29,750
Idiotule!
502
01:24:49,291 --> 01:24:50,750
Te-ai dus să înoți?
503
01:24:51,625 --> 01:24:56,000
Nu este încă sezon.
O să te îmbolnăvești.
504
01:24:56,166 --> 01:24:58,416
Nu, e în regulă. Apa era bună.
505
01:25:04,541 --> 01:25:06,250
Dă-i niște halvah.
506
01:25:07,166 --> 01:25:09,833
Nu, a mâncat suficient zahăr.
507
01:25:10,708 --> 01:25:12,833
Există fructe uscate în el.
508
01:25:13,000 --> 01:25:14,291
Este prea dulce.
509
01:25:25,291 --> 01:25:26,333
nu am dormit.
510
01:25:27,500 --> 01:25:29,166
Da, arăți rău.
511
01:25:38,416 --> 01:25:39,750
Mi-a spus mama ta.
512
01:25:42,000 --> 01:25:43,416
Trebuie să înțelegi.
513
01:25:43,875 --> 01:25:45,666
Viața lui Daly ne-a provocat durere.
514
01:25:49,958 --> 01:25:50,958
Înțeles?
515
01:25:57,375 --> 01:25:58,458
Ca tine.
516
01:26:02,166 --> 01:26:04,166
Crede-mă, aceasta este cea mai bună soluție.
517
01:26:10,875 --> 01:26:11,916
ce faci?
518
01:26:13,625 --> 01:26:14,291
Mă duc la culcare.
519
01:26:14,458 --> 01:26:15,750
În camera lui Daly?
520
01:26:49,416 --> 01:26:52,416
Mamă, vrei să te uiți
„Întrebări pentru un campion”?
521
01:26:55,250 --> 01:26:56,166
Pentru ce ?
522
01:26:56,333 --> 01:26:59,000
Este păcat în timpul doliu.
523
01:26:59,166 --> 01:27:01,583
Nu este scris în Coran.
524
01:27:01,750 --> 01:27:02,583
Coranul?
525
01:27:02,750 --> 01:27:05,083
Chiar ți-e rușine de nimic.
526
01:28:50,208 --> 01:28:51,416
Este o mizerie.
527
01:28:52,416 --> 01:28:53,791
Pot să-ți iau tensiunea arterială?
528
01:28:53,958 --> 01:28:55,666
Termină cu asta.
529
01:28:55,833 --> 01:28:58,166
Luați-o de la pacienții voștri și lăsați-mă.
530
01:29:44,625 --> 01:29:46,250
Haide, e o pasăre.
531
01:29:51,333 --> 01:29:52,541
Din nou?
532
01:29:52,958 --> 01:29:54,125
Repede!
533
01:29:55,791 --> 01:29:57,375
Hayet, pasărea s-a întors.
534
01:29:57,541 --> 01:29:58,541
El este acolo.
535
01:30:06,500 --> 01:30:07,375
Deschide.
536
01:30:09,875 --> 01:30:10,666
Unde este el?
537
01:30:12,250 --> 01:30:15,583
Lasă-l, va ieși singur.
538
01:30:15,750 --> 01:30:16,750
Așteaptă.
539
01:30:16,916 --> 01:30:18,833
Am o tehnică.
540
01:30:19,416 --> 01:30:21,458
Cu blandete!
541
01:30:28,125 --> 01:30:30,000
Zboară, pasăre mică, zboară.
542
01:30:30,166 --> 01:30:31,625
Asta e, cântă!
543
01:30:31,791 --> 01:30:33,208
O să iasă așa.
544
01:30:53,625 --> 01:30:54,666
Lotfi a sunat.
545
01:30:59,083 --> 01:31:03,291
Am spus că stau cu mama
în caz că vin oamenii.
546
01:31:11,708 --> 01:31:14,791
Te-am chemat
pentru că este ceva nou.
547
01:31:16,583 --> 01:31:20,416
Proprietarul restaurantului unde Mohamed-Ali
și-a petrecut ultima seară
548
01:31:20,583 --> 01:31:22,958
ne-a spus că a plecat
cu un tânăr.
549
01:31:23,416 --> 01:31:24,750
L-am găsit.
550
01:31:26,875 --> 01:31:28,541
I-a făcut ceva?
551
01:31:28,833 --> 01:31:32,125
Nu, susține că l-a lăsat în viață.
552
01:31:33,291 --> 01:31:36,208
Pe de alta parte,
el spune că unii oameni
553
01:31:36,375 --> 01:31:39,333
ar fi vrut să o reducă la tăcere pe Daly,
pentru că îi deranja.
554
01:31:39,500 --> 01:31:40,541
Dar pentru noi,
555
01:31:40,708 --> 01:31:43,125
sunt mai presus de orice suspiciune.
556
01:31:43,291 --> 01:31:44,916
Nu le putem face nimic.
557
01:31:46,458 --> 01:31:47,166
Cine este?
558
01:31:47,333 --> 01:31:49,291
Ce se va întâmpla, domnule comisar?
559
01:31:50,416 --> 01:31:52,666
Dacă există o anchetă și un proces,
560
01:31:52,833 --> 01:31:56,208
Îți garantez că mama mea
nu va putea suporta.
561
01:31:56,500 --> 01:31:58,791
După cum știți, este bătrână.
562
01:31:59,166 --> 01:32:00,208
Dumnezeu să o ferească.
563
01:32:00,375 --> 01:32:01,500
Ascultă, domnule Lotfi.
564
01:32:01,666 --> 01:32:07,583
Raportul de autopsie nu menționează
nici urmă de atac și baterie.
565
01:32:08,208 --> 01:32:10,916
L-am avut pe procuror
iar el va închide cazul.
566
01:32:11,083 --> 01:32:12,500
Subiectul este închis.
567
01:32:15,916 --> 01:32:19,125
Vă mulțumim pentru munca dvs
si intelegerea ta.
568
01:32:19,541 --> 01:32:22,916
Este normal.
Faci multe pentru Sousse.
569
01:32:23,708 --> 01:32:25,291
Sună-mă oricând vrei.
570
01:32:25,458 --> 01:32:26,458
Multumesc.
571
01:32:27,708 --> 01:32:31,291
Scuză-mă, acest om,
a fost eliberat?
572
01:32:34,125 --> 01:32:35,041
Nu.
573
01:32:36,000 --> 01:32:39,041
Este reținut din alt motiv
care nu te priveste.
574
01:32:41,291 --> 01:32:42,500
Ce motiv?
575
01:32:45,416 --> 01:32:46,583
domnisoara,
576
01:32:47,000 --> 01:32:48,875
nu ai auzit corect.
577
01:32:49,041 --> 01:32:50,458
Nu este treaba ta.
578
01:32:50,625 --> 01:32:52,083
Nu contează, spune-mi.
579
01:32:57,041 --> 01:32:58,625
Homosexualitate.
580
01:32:59,041 --> 01:33:01,375
Este articolul 230 mai clar?
581
01:33:02,916 --> 01:33:04,416
ai dovezi?
582
01:33:07,291 --> 01:33:09,291
Medicul trebuie să-l examineze.
583
01:33:13,708 --> 01:33:15,250
Arestați-ne pe toți, atunci.
584
01:33:16,083 --> 01:33:16,916
Iertare?
585
01:33:17,333 --> 01:33:18,250
Repeta?
586
01:33:19,666 --> 01:33:21,875
Mă întâlnesc cu o femeie, oprește-mă.
587
01:33:22,916 --> 01:33:23,916
Asculta.
588
01:33:24,750 --> 01:33:28,166
În această țară există o lege,
trebuie să o aplicăm.
589
01:33:28,791 --> 01:33:29,625
Opreste-ma.
590
01:33:29,791 --> 01:33:31,166
Ce vrei sa spui ?
591
01:33:32,291 --> 01:33:34,791
Ea nu mai știe ce spune.
592
01:33:35,250 --> 01:33:36,291
Scoală-te!
593
01:33:38,458 --> 01:33:40,291
Dacă insisti, putem investiga.
594
01:34:16,958 --> 01:34:18,291
Ai înnebunit?
595
01:34:25,958 --> 01:34:26,916
Wahida, vii?
596
01:34:27,541 --> 01:34:29,000
Eu stau cu fiica mea.
597
01:38:57,083 --> 01:38:58,291
Te iubesc.
598
01:40:43,958 --> 01:40:46,083
Există mai multe vicii de procedură.
599
01:40:56,666 --> 01:40:58,750
...să aplice articolul 230.
600
01:41:11,500 --> 01:41:13,083
Bedis m-a ajutat foarte mult.
601
01:41:25,125 --> 01:41:26,458
Eu sunt Moncèf.
602
01:41:28,666 --> 01:41:30,458
Dacă ai nevoie, sunt aici.
603
01:41:31,000 --> 01:41:31,833
În regulă ?
604
01:41:33,833 --> 01:41:36,208
E așa cum mi-a spus Daly
să vegheze asupra ta.
605
01:45:11,791 --> 01:45:13,625
Buna draga mea.
606
01:45:17,166 --> 01:45:18,166
La mulți ani.
607
01:45:20,708 --> 01:45:23,166
A fost acolo pentru Daly,
iti amintesti?
608
01:45:29,875 --> 01:45:31,166
I-am spus să vină.
609
01:47:17,541 --> 01:47:19,000
Esti incorigibil!